Jedna Europa Wiele Kultur
3 lata Jednej Europy Wielu Kultur - pionierskiego cyklu imprez interdyscyplinarnych (filmy, prelekcje, kulinaria, koncerty) w Warszawie dobiegł końca. Zainteresowanie warszawiaków i gości przyjezdnych (również z zagranicy) było nadzwyczajne. Na scenach Państwowego Muzeum Etnograficznego i Konesera wystąpiło 30 zespołów reprezentujących 15 stolic europejskich. Zaprezentowano 15 filmów dokumentalnych, z których wiele miało swoją warszawską premierę.
Impreza w sumie przyciągnęła kilka tysięcy widzów, potwierdzając ogromne zainteresowanie wśród publiczności kulturami i tradycjami Europy oraz muzyką etniczną w jej najlepszym wydaniu. "Szczególnie inspirująca była idea muzycznego spotkania artystów polskich z europejskimi. Poszukiwania wspólnych elementów oraz tworzenie na ich podstawie nowych form. Te dokonania, rozpoczęte w ramach Jednej Europy Wielu Kultur, będą miały na pewno swoją kontynuację" - zauważył Marcin Zadronecki z zespołu Balkan Sevdah.
Organizatorzy - Stowarzyszenie "Transetnika" oraz Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie pragną gorąco podziękować wspaniałej Publiczności za udział w imprezach JEWK, patronom medialnym, wolontariuszom, partnerom,restauracji Babooshka. Szczególne podziękowania dla miasta stołecznego Warszawy za mecenat nad cyklem.
"Cia e tazi pesen?" ("Czyja to pieśń?")
Bułgaria 2003, reż. Adela Pejewa , 70 min.
Autorka dokumentu bada historię pewnej ludowej piosenki, pamiętanej z dzieciństwa, z którą po latach zetknęła się, spędzając wakacje w Turcji. Kobieta przemierza Bałkany, rozmawiając m.in. z Turkami, Bułgarami, Grekami, Serbami, Bośniakami, Albańczykami. Wszyscy twierdzą, że znają melodię. Próba ustalenia pochodzenia ludowego utworu staje się pretekstem do stworzenia obrazu tego trudnego regionu i ukazania wspólnej tożsamości jego narodów.
![[Rozmiar: 8307 bajtów]](images/miasta.gif)
